Page 166 - Enka Tarım Product Catalog 2024 Edition

Conception de réservoir appropriée Appropriate tank design
Nos tanks à lait garantissent une construction simple, une facilité d’utilisation, des performances Our milk cooling tanks ensures simple construction, ease of use, reliable performance and long life span
fiables et une longue durée de vie tout en offrant un excellent rapport qualité-prix. while offering excellent value for money.

Conception intérieure Inner design
Construction robuste, haute résistance aux contraintes avec parois intérieures lisses, bords arrondis Robust construction, high resistance to stress with smooth inner walls, round edges and perfect
et soudure parfaite. welding.

Forme et construction Shape & construction
Grâce à la section elliptique des réservoirs et à leur forme ovale, tous les modèles de transfert de lait Thanks to the elliptical cross section of the tanks and their oval shape, all milk transfer models maintain
maintiennent un centre de gravité bas améliorant l’équilibre du véhicule pendant le transport du lait. a low center of gravity enhancing the vehicle balance during milk transportation.

Conception précise et excellent nettoyage Precise design & excellent cleaning
La conception fonctionnelle, la qualité et le traitement de la construction métallique empêchent The functional design, quality and processing of the metal construction prevent the entrapment of
le piégeage de la moindre quantité de lait à l’intérieur du tank, évitant ainsi le développement de even the minutest milk quantity inside the tank, therefore avoiding the development of bacteria and
bactéries et la détérioration de la qualité du lait. deterioration of milk quality.

Égalisation de pression Pressure equalization
Chaque réservoir dispose d’un bouchon de ventilation supplémentaire en acier inoxydable pour Each tank has an additional stainless steel ventilation cap to allow air inlet/outlet and prevent high
permettre l’entrée/sortie d’air et éviter les hautes pressions ou les pressions négatives lors du pressure or negative pressure during the filling or evacuation of the tank.
remplissage ou de l’évacuation du réservoir.

Étanchéité complète Complete sealing
Le trou d’homme surélevé (D400mm) en combinaison avec le joint en partie supérieure, le système de The elevated manhole (D400mm) in combination with the gasket at the upper part, the easy locking
verrouillage facile et la soudure parfaite assurent l’étanchéité complète du réservoir et le transport du system and the perfect welding ensure the complete sealing of the tank and the safe transportation
lait en toute sécurité. of milk.

Construction robuste Robust construction
La construction robuste offre une résistance aux contraintes du transport et leur conception adaptée The robust construction provides resistance against transport stresses and their suitable design
contribue à la sécurité routière en réduisant le risque de transferts brusques de poids. contributes to road safety by reducing the risk of abrupt weight shifts.

Séparation du lait Milk separation
Le cloisonnement de l’intérieur en un ou plusieurs compartiments permet une collecte séquentielle et The partitioning of the interior in one or more compartments allows sequential and separate collection
séparée de quantités de lait provenant de différentes sources. of milk quantities from different sources.

Vannes de sortie indépendantes Independent outlet valves
Chaque compartiment possède sa propre vanne papillon de sortie indépendante de type DN50, SMS51 Each compartment has its own independent outlet butterfly type valve DN50, SMS51 or Triclamp
ou Triclamp selon les besoins. Dans le cas du type DN50, la vanne est équipée d’un capuchon en according to the needs. In case of DN50 type, the valve is equipped with a food grade plastic cap.
plastique de qualité alimentaire.

Easy cleaning & disinfection Easy cleaning & disinfection
Each compartment has its own sprayball system. Each compartment has its own sprayball system.

Pompe à lait (facultatif) Milk pump (optional)
Tous les tanks de transfert de lait peuvent en option être équipés de la puissante pompe à lait en All milk transfer tanks can optionally be equipped with the powerful stainless steel milk 230V or 12V
acier inoxydable 230V ou 12V pour une circulation continue et un débit de lait constant lors de leur pump for continuous circulation and constant milk flow during their filling or evacuation.
remplissage ou de leur évacuation.
164