Page 160 - Enka Tarım Product Catalog 2024 Edition

Unité de refroidissement Cooling unit
Precise calculation of the cooling capacity of each tank ensures that the milk is cooled at the right
Le calcul précis de la capacité de refroidissement de chaque tank garantit que le lait est refroidi au time according to the milk producer’s needs. Our tank models are available in 2 or 4 milking versions
bonmoment en fonction des besoins du producteur de lait. Nos modèles de tanks sont disponibles for normal or high ambient temperatures (tropical and supertropical) and are available with imported
en versions 2 ou 4 traites pour des températures ambiantes normales ou élevées (tropicales et super compressors depending on the customer’s needs. All refrigeration units work with environmentally
tropicales) et sont disponibles avec des compresseurs importés selon les besoins du client. Toutes les friendly gas R404A.
unités de réfrigération fonctionnant avec du gaz écologique R404A.
Évaporateur Evaporator
Les réservoirs sont équipés d’un évaporateur à détente directe soudé avec une technologie laser de The tanks are equipped with a direct expansion evaporator welded with state-of-the-art laser
pointe et ont la bonne inclinaison pour garantir que le fond est complètement vidé. Le montage de technology and has the proper inclination to ensure the bottom is completely emptied. The mounting
l’évaporateur dans le réservoir, sa conception, la sélection appropriée des matériaux et la distribution of the evaporator in the tank, its design, proper material selection and direct distribution of the heat
directe de la chaleur du lait, empêchent la formation de givre, minimisent les pertes d’énergie et of the milk, prevents the formation of icing, minimizes energy loss and ensures that there is no coolant
garantissent qu’il n’y a pas de fuite de liquide de refroidissement. leakage.

Isolation thermique thermal insulation
L’isolation du réservoir avec de la mousse de polyuréthane à deux composants respectueuse de Tank insulation with environmentally friendly two-component polyurethane foam ensures that the milk
l’environnement garantit que le lait est maintenu à la température souhaitée et une consommation is kept at the desired temperature and minimum energy consumption.
d’énergie minimale.

Jauge Dipstick
Pour mesurer le niveau de lait et calculer la quantité de lait dans la cuve, tous les modèles de cuve To measure the milk level and calculate the amount of milk in the tank, all tank models are equipped
sont équipés d’une pige de mesure en inox et d’un tableau de conversion en litres. with a stainless steel measuring rod and a conversion chart in liters.

Nettoyage facile Easy cleaning
Grâce au couvercle qui s’ouvre complètement vers le haut, le réservoir peut être nettoyé facilement. Thanks to the cover that can be opened fully upwards, the tank can be cleaned easily.
Panneau électrique

Electrical panel
Le panneau de commande électrique pour le refroidissement et le mélange du lait dispose d’un
affichage à 3 chiffres facile à lire qui rend le réservoir de refroidissement facile à utiliser en appuyant The electrical control panel for cooling and mixing milk has an easy-to-read 3-digit display that makes
simplement sur un bouton. Il est basé sur le contrôleur électronique Dixell adapté aux systèmes de the cooling tank easy to operate at the touch of a button. It is based on the Dixell electronic controller
refroidissement du lait et est équipé d’un capteur de température étanche IP68 (NTC) jusqu’à 110 ° C. suitable for milk cooling systems and is equipped with an IP68 sealed temperature sensor (NTC) up to
Le panneau est certifié IP55 et les circuits électroniques sont protégés contre la pénétration d’eau ou 110° C. The panel is IP55 certified and the electronic circuits are protected against water or water vapor
de vapeur d’eau. ingress.
Plaque de couverture perforée de l’unité de refroidissement

Perforated cover plate of the cooling unit
Le couvercle de protection perforé en acier inoxydable garantit que les petits animaux entrent dans
l’unité de refroidissement du réservoir et que la saleté s’écoule en douceur. Son retrait facile permet The stainless steel protective perforated cover ensures that small animals enter the cooling unit of the
un accès direct à l’unité de refroidissement pour l’entretien et la réparation. tank and dirt runs smoothly. Its easy removal provides direct access to the cooling unit for maintenance
Ressorts de couverture and repair.

Cover springs
Les ressorts montés au dos du couvercle sont conçus pour permettre l’ouverture complète du
couvercle etpour éviter qu’il ne tombe brusquement lorsqu’il est ouvert. (1 à 4 selon le modèle) The springs mounted on the back of the cover are designed to allow the cover to be fully opened and to
prevent it from falling suddenly when it is open. (1 to 4 depending on the model)

La sortie de lait Milk output
Les tanks à lait sont équipés d’une vanne papillon inox DN50. Milk cooling tanks are equipped with a DN50 stainless steel butterfly valve.

Moteur d’agitateur Agitator motor

Les tanks à lait sont équipés de moteurs agitateurs fabriqués par la société française Sirem, tournant Milk cooling tanks are equipped with agitator motors manufactured by the French company Sirem,
à30 tr/min pour éviter le givrage du lait. Les moteurs sont réglés pour s’arrêter automatiquement rotating at 30 rpm to prevent milk icing. The motors are set to stop automatically when the tank cover
lorsque lecouvercle du réservoir est soulevé. is lifted.
Pieds de support réglables Adjustable support legs

Tous les modèles de réservoirs sont équipés de pieds de support réglables afin d’obtenir un All tank models have adjustable support legs so that absolute leveling can be achieved even on uneven
nivellement absolu même sur des sols inégaux, ce qui est une condition préalable à une mesure floors, which is a prerequisite for accurate measurement of milk.
précise du lait.
Delivery is made within approx. 1 week from order confirmation and payment.
La livraison est effectuée dans un délai d’env. 1 semaine à compter de la confirmation de la
commande et du paiement.
158