Page 141 - Enka Tarım Product Catalog 2024 Edition
P. 141

25509                                                      25521

           25509 Panneau de commande automatique ED 1000         25521 Panneau de commande semi-automatique ED 750
               ED 1000 automatic control panel                        ED 750 semi-automatic control panel

          C’est l’unité de commande des systèmes de traite et de lavage des salles de traite. La pompe à   C’est l’unité de commande des systèmes de traite et de lavage des salles de traite. La pompe à vide
          vide est activée pendant la traite.                   est activée pendant la traite.
          Pendant le lavage, un désinfectant acide-alcali et de l’eau froide-chaude sont automatiquement   Ce système diffère du système ED1000; le désinfectant acide et alcalin est placé dans le conteneur
          introduits dans le système et l’eau du système est évacuée par la soupape à piston. Avec de l’eau   de désinfectant par le trayeur lui-même. Les désinfectants acide-alcali placés dans le réservoir de
          froide automatique et des désinfectants acide-alcali, le lavage de la salle de traite se fait de   désinfectant  pendant  le  lavage  et  l’eau  froide-chaude  sont  automatiquement  introduits  dans  le
          manière standard et saine. La croissance bactérienne dans le système est empêchée. Il permet   système et l’eau du système est évacuée par la soupape à piston. Les désinfectants acide-alcali, qui
          au processus de traite et de lavage de se faire rapidement, pratiquement et en douceur.  sont automatiquement combinés avec de l’eau chaude, conduisent à un processus de lavage standard
                                                                et sain dans la salle de traite. La croissance bactérienne dans le système est empêchée. Il permet au
          It is the control unit for the milking and washing systems of the milking parlors. The vacuum pump   processus de traite et de lavage de se faire rapidement, pratiquement et en douceur.
          is activated during milking.
                                                                It is the control unit for the milking and washing systems of the milking parlors. The vacuum pump is
          During washing, acid-alkaline disinfectant and cold-hot water are automatically taken into the   activated during milking.
          system and the water in the system is discharged through the piston valve. With automatic cold
          water and acid-alkaline disinfectants, washing of milking parlor is done in a standard and healthy.   This  system  differs  from  the  ED1000  system;  the  acid  and  alkaline  disinfectant  is  placed  in  the
          Bacterial growth in the system is prevented. It enables the milking and washing process to be done   disinfectant box by the milker himself. Acid-alkaline disinfectants placed in the disinfectant contrainer
          quickly, practically and smoothly.                    during washing and cold-hot water are automatically taken into the system and the water in the system
                                                                is  discharged  through  the  piston  valve.  Acid-alkaline  disinfectants,  which  are  automatically  taken
                                                                together with hot water, lead to a standard and healthy washing process in the milking parlor. Bacterial
                                                                growth in the system is prevented. It enables the milking and washing process to be done quickly,
                                                                practically and smoothly.















                                              26001

                                                                   26001  Tuyau
                                                                        Dosing pump hose
                                                                   26002  Bobine
                              26000
                                                                        Dosing pump pulley wheel
          26000 Pompe à dosage • Dosing pump                       26003  Ressort de roue de poulie
                                                                        Dosing pump pulley wheel spring
          Au moyen de la poulie et du tuyau de la pompe doseuse, il aspire le désinfectant avec le vide qu’il
          crée et le transfère dans la cuve de lavage. Un relais temporisé connecté au système détermine   26004  Axe de roue de poulie
          la durée de travail.                                          Dosing pump pulley wheel pin
                                                                   26005  Tambour de roue de poulie
          By means of the pulley and hose in the dosing pump, it draws the disinfectant with the vacuum   Dosing pump pulley wheel drum
          that it creates and transfers it to the washing tub. A time relay connected to the system determi-
          nes the duration of the run.
                                                                   26006  Corps de roue de poulie
          Tension • Voltage     230 V 50Hz                              Dosing pump pulley wheel body
          Dimension • Dimensions  85 x 105 x 135 mm                26007  Support de tuyau
                                                                        Dosing pump hose holder
          Poids • Weight        1.8 kg
          Débit • Flow rate     30 l/h                             26008  Couvercle de pompe à dosage
                                                                        Dosing pump cover
          Tolérance de débit • Flow rate tolerance  ± 5%



                                                                                                             139
   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146