Page 92 - Enka Tarım Product Catalog 2024 Edition
P. 92
MANCHON TRAYEUR COURTE
sHoRt LINERs
178 mm 169 mm
Ø 24 mm Ø 20 mm Ø 21 mm Ø 21 mm
14509 Ø 27 mm 14510 Ø 27 mm
150 mm 150 mm
Ø 45 mm Ø 45 mm
19100 14700 19100 14700
14509 Manchon trayeur courte en caoutchouc 14510 Manchon trayeur de tête courte et petite en caoutchouc
Short rubber liner Short rubber liner with small head
178 mm 169 mm
Ø 24 mm Ø 20 mm Ø 21 mm Ø 21 mm
14515 27 mm 14610 27 mm
150 mm 150 mm
Ø 45 mm Ø 45 mm
19100 14700 19100 14700
14515 Manchon trayeur court en silicone 14610 Manchon trayeur de tête courte et petite en silicone
Short silicone liner Short silicone liner with small head
SUggESTION DE SPÉCIAlISTE: SPECIALIST SUGGEST:
Les manchons, qui sont en contact direct avec les pis des animaux que vous traitez, Liners, which are in direct contact with the udders of the animals you milk, lose their flexibility and
perdent leur souplesse et durcissent au bout d’un certain temps, causant des blessures harden after a while, causing injuries to the udders of animals. Liners with lost properties may cause
irritation and injuries to the animal’s udder as well as interrupting the milking process.
aux pis des animaux. Les manchons déformés peuvent provoquer des irritations et des
blessures au pis de l’animal ainsi qu’ il peut interrompre le processus de traite.
Pour une traite plus rapide, plus fiable et continue, vous devez régulièrement remplacer For faster, more reliable and continuous milking, you should regularly replace your liner with new ones.
votre manchon par de nouveaux. (Il doit être changé tous les 6 mois en moyenne.) (It should be changed every 6 months on average.)
90

