Page 231 - Enka Tarım Product Catalog 2024 Edition

What is a manual honey extractor ? Qu’est-ce qu’un extracteur de miel manuel ?
Beekeepers need to turn honeycomb honey coming out of hives into harvested honey due to Les apiculteurs doivent transformer le miel en nid d’abeilles sortant des ruches en miel récolté en raison des
consumer preference. The caps, which are considered beeswax caps by beekeepers; located on the préférences des consommateurs. Les bouchons, qui sont considérés comme des bouchons de cire d’abeille par
surfaces of honeycomb honeys, are opened with the help of some cutting tools. After the opening les apiculteurs; situés sur les surfaces des miels en nid d’abeilles, sont ouverts à l’aide de certains outils de coupe.
of these valves; it is placed in the basket located inside the honey extractor for the framed honey Après l’ouverture de ces vannes, il est placé dans le panier situé à l’intérieur de l’extracteur de miel pour le processus
harvesting process. With the help of a gear mechanism called a centrifuge on a manual honey de récolte du miel encadré. À l’aide d’un mécanisme à engrenage appelé centrifugeuse sur un extracteur de miel
extractor; the inner basket is rotated. Manual honey extractor got its name from the need for human manuel; le panier intérieur est tourné. L’extracteur de miel manuel tire son nom du besoin de puissance humaine dans
power in the operation of the machine. With a quick rotation of the inner basket; the frames are le fonctionnement de la machine. Avec une rotation rapide du panier intérieur; les cadres sont dirigés vers la paroi
directed towards the outer wall of the machine. extérieure de la machine.
Due to the structure of the basket; the frames that are directed towards the inner w all of the boiler En raison de la structure du panier; les cadres qui sont dirigés vers la paroi intérieure de la chaudière sont maintenus;
are held; but the honey in the liquid state inside is thrown away due to the center leakage force. The mais le miel à l’état liquide à l’intérieur est jeté en raison de la force de fuite centrale. Le miel récolté, qui est jeté
harvested honey, which is thrown into the boiler of the manual honey extractor; flows to the bottom dans la chaudière de l’extracteur manuel de miel, s’écoule au fond de la chaudière. Le robinet de l’extracteur de miel
of the boiler. The tap of the honey extractor is located in the front part of the boiler. The harvested est situé dans la partie avant de la chaudière. Le miel récolté s’est accumulé au fond du ; le chaudron est transféré
honey accumulated at the bottom of the; cauldron is transferred to any container for storage with dans n’importe quel récipient pour le stockage à l’aide de ce robinet. Le processus de récolte du miel sera terminé
the help of this tap. The honey harvesting process will be finished. comme cela.

Honey extractor is quite easy to operate and maintain. Before using the products, they should be Les extracteurs de miel sont assez faciles à utiliser et à entretenir. Avant d’utiliser les produits, ils doivent être
cleaned with soap and hot water. After the honey harvesting process is finished; it is recommended nettoyés avec du savon et de l’eau chaude. Une fois le processus de récolte du miel terminé, il est recommandé
to clean the manual honey extractors due to the structure of the products and the small amount; de nettoyer les extracteurs manuels de miel en raison de la structure des produits et de la petite quantité d’acide
of acid contained in the honey. Honey extractor is a product that is used once a year when the contenu dans le miel. L’extracteur de miel est un produit qui s’utilise une fois par an lors de la saison apicole ; il ne doit
beekeeping season comes; so it should not be removed in a humid environment or rinsed after donc pas être retiré dans un environnement humide et doit être rincé après le nettoyage.
cleaning.

Extracteurs de miel manuels • Manual honey extractors
Les paniers sont fabriqués en acier inoxydable de qualité AISI 304. Tambour en acier et porte à miel: Inox. Couverture: Plastique incassable.
Baskets are made of AISI 304 quality stainless steel.Drum steel and honey gate: Stainless. Cover: Unbreakable plastic.

61100 Avec 3 cadres • with 3 frames

Diamètre du tambour • Drum diameter 40 cm
Taille du corps • Body dimension 62.5 cm
Corps • Body Acier inox • Stainless
Épaisseur de l’acier • Sheet thickness 0.50 mm
Type de cadre • Frame type Tangential
Capacité du cadre • Frame capacity 3 x Langtroth, 24 cm
Poids • Weight 20 kg
Dimensions du colis • Package size 45 x 45 x 81 cm
61110 Avec 3 - 12 cadres • with 3 - 12 frames
Diamètre du tambour • Drum diameter 52.5 cm
Taille du corps • Body dimension 62.5 cm
Épaisseur de l’acier • Sheet thickness 0.50 mm
Type de cadre • Frame type Tangential, radial
Capacité du cadre • Frame capacity 3 x Dadant, 30 cm, 12 Superframe 16 cm
Poids • Weight 25 kg
Dimensions du colis • Package size 61 x 61 x 81 cm

REMARQUES • NOTES 61100

61110
229