Page 225 - Enka Tarım Product Catalog 2024 Edition

39970 Abreuvoir en acier inoxydable avec robinet à flotteurr en 39700 Abreuvoir en acier inoxydable avec robinet à flotteur
cuivre Stainless water trough with brass float valve
Stainless water trough with brass float valve
5 l, peut être fixé au mur ou au tuyau, entrée d’eau ½” par le haut / le bas 5 l, 5.10 kg, peut être fixé au mur ou au tuyau, entrée d’eau ½’’ par le haut / le bas
5 l, 5.10 kg, fixable to wall / pipe, ½" water inlet from top / bottom
5 l, 2.75 kg, fixable to wall / pipe, ½" water inlet from top / bottom
39701 Robinet à flotteurr en laiton / plastique • Brass / plastic float valve
39971 Vanne à flatteur en laiton • Brass float valve
Le support de montage n’est pas inclus avec le produit.• Mounting bracket is not included with the product.
Pièce métallique, joint, 2 joints o-ring, ressort, pièce en plastique
Metal part, gasket, 2 pcs o-ring, spring, plastic part
39972 Kit de réparation • Repair kit Conseils pour une utilisation prolongée des abreuvoirs pour animaux :
2 x o-ring, joint, ressort, pièce en plastique • 2 pcs o-ring, gasket, spring, plastic part
1. Sélectionnez l’abreuvoir adapté à l’animal et installez les abreuvoirs dans un endroit solide à une
39973 Ensemble de joint d’étanchéité à ressort • Gasket set with spring hauteur accessible à l’animal.
2. N’installez pas l’auge en plein soleil.
2 x o-ring, joint, ressort • 2 pcs o-ring, gasket, spring 3. Videz l’auge tous les deux jours, retirez le couvercle et le flotteur éventuel, nettoyez-la avec du
liquide vaisselle ou un désinfectant à base alcaline et rincez abondamment à l’eau.
39974 Pièce en plastique • Plastic part 4. Ne nettoyez jamais l’intérieur et l’extérieur de l’auge avec un désinfectant à base d’acide afin de
ralentir la corrosion et d’éviter une usure directe.
39975 Pièce en métal • Metal part 5. Vérifiez régulièrement le flotteur à l’intérieur de l’auge pour voir s’il fonctionne correctement, ne
39976 Ensemble de joint • Gasket set with spring gaspillez pas votre eau.
2 x o-ring et join • 2 pcs o-ring and gasket Tips for using animal troughs for a longer time:

Le support de montage est inclus avec le produit. • Mounting bracket is included with the product. 1. Select the appropriate trough for the animal and install the troughs in a solid place at a height
accessible to the animal.
2. Do not install the trough in direct sunlight.
3. Empty the trough every other day, remove the lid and float, if any, and clean it using dishwashing liquid
or alkaline-based disinfectant and rinse with plenty of water.
4. Never clean the inside and outside of the trough with an acid-based disinfectant to slow down
corrosion and prevent direct wear.
5. Check the float inside the trough regularly to see if it works properly, do not waste your water.

REMARQUES • NOTES

40001

40000 Abreuvoir en inox avec robinet flotteur en plastique
Stainless water trough with plastic float valve

2,5 l, 1,45 kg, bouchon de vidange pour un nettoyage facile, fixable au mur/tuyau, entrée d’eau ½” par
le haut/le bas, produit parfait pour les moutons et les chèvres
2.5 l, 1.45 kg, drain stopper for easy cleaning, fixable to wall / pipe, ½" water inlet from top / bottom, perfect
product for sheep and goat
40001 Vanne à flotteur en plastique • Plastic float valve
40002 Bouchon de vidange • Plastic drain stopper
Le support de montage n’est pas inclus avec le produit.• Mounting bracket is not included with the product.

223